Среди популярных русских сувениров для иностранцев собраны, наверное, все возможные зарубежные стереотипы о нашей стране. Собственно, стереотипами эти образы и стали именно благодаря тому, что их слишком часто вручали иностранным гостям в качестве русской народной экзотики. Это и матрешки, и всякая гжель и хохлома в различных исполнениях, и водка, и шапка-ушанка. Сейчас хороший презент для иностранца должен быть:
- Оригинальным. Презент должен удивить гостя из-за рубежа и открыть ему что-то новое. Саморазвитие, познание мира и свежие впечатление – тренды массовой культуры.
- Полезным и приятным. Сувенир должен быть источником позитивных впечатлений и радости. А если он еще и практичный или просто вкусный – хорошо вдвойне.
- Простым и понятным. Подарок должен в целом укладываться в картину мира гостя и отвечать общечеловеческим ценностям и потребностям. Так вы не прогадаете.
Можно ориентироваться на то, с чем Россия ассоциировалась в той или иной стране совсем недавно. Во Франции, например, всего век назад гремели «Русские сезоны» Сергея Дягилева. В Монголии до сих пор используют кириллическую письменность, и на этом тоже можно сыграть. Оригинальную идею могут подсказать многочисленные народы Российской Федерации.
Национальный колорит придать несложно, для этого вовсе не обязательно применять старые, банальные приемы. Некоторые подарки вообще говорят сами за себя, например, образцы космического питания в тюбиках – как символ высоких позиций России в освоении космоса. Символика Олимпийских игр – советских или современных – тоже вполне универсальна.
Важно понимать, что многие вещи, составляющие повседневный быт россиян, для человека из США, Азии и даже Западной Европы будут необычными – настоящей экзотикой. При этом они создадут позитивный образ страны. Выбор большой – это и сувенирная продукция, и обычные товары из торговых центров или интернет-магазинов. Ниже мы собрали основные варианты.
В гости к эмигрантам
Отдельно расскажем о подарках скучающим по родине эмигрантам. Обычно они тоскуют по самой простой еде. Поэтому с собой в чемодан им можно положить сгущенку, грильяж или «Птичье молоко» и обыкновенную гречку (за границей чаще всего продается зеленая гречка, а привычную нам темную крупу найти сложно). Одна моя знакомая из Канады специально ездила в русский магазин за десятки километров от ее городка, чтобы купить обыкновенный зефир — маршмеллоу ей не нравится.
Для того, кто путешествует
Можно подарить валенки
,
меховую шапку-ушанку
,
тулуп
. Так же подойдут
вещи, связанные вручную
. Дариться это больше как символ, а не как одежда, но всё равно будет приятно. Стоит отметить, что эти вещи используются и ценятся россиянами по сей день.
Советские гранёные стаканыс подстаканниками
, используемые в поездах, так же оценят путешественники. Настоящей экзотикой станет
космическое питание
: откроет иностранец крышечку и попробует борща или киселя из тюбика.
Любителю расслабиться
Русская водка
послужит отличным подарком, а дополнит её
икра
, как красная так и черная,
астраханская селедочка
, редкий
осётр
, байкальский
омуль
. Нельзя не упомянуть про
крепкий квас
или
медовуху
, которые порадуют своей терпкостью, необычностью и оригинальностью вкуса.
Для сторонников здорового образа жизни отличным подарком станут травяные чаи
и
сборы
,
настойки
.
Природная косметика
, хвойное и пихтовое
масло
,
кедровые орешки
,
мумие
.
Что лучше не дарить иностранцу
Прежде всего, нужно представлять культурную среду человека, которому готовите презент. Если для США, Европы и Канады почти нет ограничений, то гости из стран Азии, Африки и даже Латинской Америки могут не обрадоваться некоторым идеям в силу традиций, предрассудков и религии. Среди запретных русских сувениров для иностранцев выделим три общих пункта.
- Первый – банальные идеи, перечисленные в самом начале статьи, ставшие основой для зарубежных стереотипов о России. От матрешек, балалаек и прочего в том же стиле решительно откажитесь сразу. С водкой следует быть аккуратным: сейчас далеко не все будут рады крепким алкогольным напиткам, к тому же есть религиозные ограничения.
- Второй – идеологические штампы. Но здесь легко перегнуть палку.
- Третье – что-то агрессивное, милитаристское вроде макетов оружия и военной техники. В общем случае вещи, связанные с мирной жизнью и дружбой, определенно лучше. Исключение – русские подарки такого типа уместны для иностранцев-военных, только как атрибуты их профессиональной деятельности.
Ну и, конечно, не стоит вручать какой-нибудь примитивный сувенир, купленный по дешевке в ближайшем ларьке – все-таки правильный подарок помогает наладить взаимопонимание, как человеческие, так и деловые контакты. Дело, однако, не в стоимости: главное – продумать идею с учетом цели визита иностранца и характера совместной деятельности. Например, деловому партнеру по пищевому производству логично подарить какую-то русскую еду.
Липовый бочонок с медом
Ароматный, тягучий липовый или гречишный мед, упакованный в красивейший бочонок из цельного дерева, исчезнет в животах иностранцев в мгновение ока.
Ну как можно противиться божественному аромату вкусного меда, изготовленного в лучших российских традициях?!
Одежда и аксессуары
Это лучший вариант после еды. Максимально практичные, полезные вещи повседневного использования будут постоянно напоминать иностранцу о России, так что такой подарок он непременно оценит, и исключительно положительно. Вот несколько вариантов в тему:
- шерстяные шапки, носки, варежки, свитера – лучше всего ручная домашняя вязка от бабушек на рынках, оренбургские пуховые платки и шали, вязаные скатерти и салфетки;
- элементы национальных костюмов разных народов России: косоворотки, кокошники, платки, обувь и головные уборы народов Сибири и Крайнего Севера, вышивка, валенки;
- льняной и хлопковый текстиль, вообще одежда, скатерти, постельное белье из любых натуральных тканей, но льняное полотно ценится особо – оно гладкое и мягкое;
- различные украшения и образцы, например, уральских самоцветов, изделия из золота, намытого в Сибири, часы в ретро-стиле, горшочки с мелкой россыпью минералов.
К этой категории можно отнести полезные в быту и хозяйстве презенты для иностранцев. Это, например, деревянная и плетеная посуда, стилизованная под старинную русскую утварь. Или атрибуты банной культуры – веники, наборы гелей и эфирных масел, варежки-мочалки.
Презенты из Болгарии
Туристам предлагают приобрести в подарок традиционные болгарские тапочки. Они называются «терлицы». Производят их из шерсти. Болгарские тапочки очень яркие, разноцветные.
Полезные сувениры
В эту немного условную группу соберем все остальные идеи подарков, которые иностранцы смогут привезти к себе из России. Все это – предметы, полезные в хозяйстве, практичные, с которыми человек будет сталкиваться регулярно в самых обычных обстоятельствах. Примеры:
- парфюмерия родом из Советского Союза вроде духов «Красная Москва», местная российская косметика, дегтярные мыла, гели, шампуни, мочалки из люфы, мумие;
- тульские – и не только тульские самовары – это очень красиво, хотя, конечно, греть в них воду куда хлопотнее, чем в чайнике, граненые ретро-стаканы в узорных подстаканниках;
- российский фарфор – у него многовековая история и собственные технологические и художественные традиции, посуда с народной росписью, например жостовской;
- всевозможные безделушки, берестяные туески, точеные солонки и перечницы, обереги в виде домовых, расшитые кухонные прихватки или даже настоящий печной горшок.
Домовые-обереги, например, прекрасно сочетаются с деревенским стилем и современным трендом на природность и экологичность, как, кстати, и печные чугунки. Иностранец из Европы непременно оценит такой подарок и будет тепло вспоминать о своей поездке в Россию.
Ценителю искусства
Понравятся изделия русских народных промыслов выполненные в технике гжели, хохломы, жостовской росписи, финифти и палехской миниатюре. Это и расписные деревянные ложки
,
тарелки
,
сервизы
,
разделочные доски
,
изделия из фарфора
. Много и другой домашней утвари. И снова
матрешка
,
дымковская игрушка
,
деревянная резная игрушка
, приводящаяся в движение, найдут своё место на полке или станут потехой для ребёнка.
Дымковская барышня
Настоящие произведения искусства из бересты, янтаря, малахита будут радовать глаз. Картины отечественных художников
заставят задуматься и долго созерцать красивые творения. Заметим, что не всегда такие подарки по карману дарителю. Ценителю киноискусства подойдут
фильмы, ставшие классикой и озвученные на английском языке
. Например: «Москва слезам не верит» или «Ирония судьбы или с лёгким паром». И это ещё не всё, что подарить иностранцу на память.
Интеллектуальные подарки
Квашеная капуста, жостовский поднос или вязаные носки – это замечательные подарки. Но ничто не сравнится с духовной пищей, особенно если гость – деятель искусства, культуры или науки. Представляем варианты интеллектуальных русских сувениров для иностранцев:
- печатные издания: хорошие книги, собрания сочинений, художественные альбомы, географические атласы, подарочные издания, букинистические раритеты и журналы;
- специальные сувенирные открытки с фотографиями того, чем славится тот или иной город, календари, планы города, в котором был иностранный гость, ценные плакаты;
- билеты в театр – даже в провинциальных российских городах есть театры оперы и балета, не говоря уж о знаменитых Большом, Мариинском, Михайловском, МАМТе;
- пластинки, кассеты и диски с песнями на русском языке: старинных, советских или даже современных, например, записи Александра Вертинского или Надежды Плевицкой.
Хороший сувенир – декоративные изделия с изображением государственной, региональной, городской или местной символики, например, панно с гербом губернии, бывшей на месте этой области. Некоторым гостям будет интересен словарь русского языка. Конечно, это далеко не самый популярный сувенир, но индивидуальный подход никто не отменял.
Увлекающемуся охотой
Подойдёт сувенирное оружие
,
армейские вещи
,
командирские часы
.
Шкуры
медведя, волка, соболя, зайца,
лисий мех
(рыжий или чернобурый) являются так же хорошим подарком. Следует помнить, что соблюдение правил вывоза охотничьих трофеев убережет от проблем с законом.
Драгунская шашка
Натуральные сладости
В Европе сегодня модно везти здоровый образ жизни, так что многие иностранцы оценят натуральные сладости из России.
Белевская пастила
Этот продукт уже продается и в сувенирных лавках – настолько пастила стала популярной. Заварная с яблоком, брусникой или клюквой – иностранцам она нравится. У них даже аналогов нет.
Мед
Самый знаменитый – башкирский. Сегодня его можно найти на прилавках магазинов во многих странах Европы, США и даже в Японии. Это ли не знак того, что иностранцам будет приятно получить баночку меда из России в подарок? Не обязательно башкирского – можно купить и другие. Липовый, гречишный, акациевый, каштановый, горный – везите любой. Наша страна действительно славится этим продуктом.
Экстремалу
Понравиться баня с парилкой и веником
(берёзовый, хвойный и др.) и с
нырянием в ледяную прорубь
. Настоящим испытанием станет
мытье дегтярным мылом
, которое производят только в России. Его особенность в сильном, резком запахе берёзового дёгтя. Почувствовать русский экстрим можно с помощью
«джиппинга» по бездорожью
или
курса по выживанию
в дикой природе. Но это для иностранцев, которые приехали в гости в Россию и которым нужен подарок.
Сарафан
И? хотя традиционные русские сарафаны тоже практически никто не носит, подарок может прийтись кстати для фотосессий или костюмированных вечеринок.
Меломану
Балалайка
является исконно русским инструментом и входит в состав русского народного оркестра, поэтому подойдёт как любителям музыки, так и профессиональным музыкантам.
Свирель
,
ложки
,
бубенцы
,
колокольчики
,
русские волынки
так же могут дополнить этот замечательный трехструнный инструмент.
Диски с нашей народной и классической музыкой
пользуются спросом во всем мире.
Это интересно
: почитайте, что подарить на день рождения знакомой согласно ее увлечениям.
