ПараФраз о разном
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.ъ
Оригинал «Ах, какая женщина» Исполнитель: Михаил Муромов, гр. «Фристайл»
В дымном зареве пожара… (8 марта, День Влюбленных)
В дымном зареве пожара Среди пепла и нагара Эпицентр женской силы. Возле мебельных обломков Ты стоишь в пол оборота, Вся в клочках пожарной пены. Так сложился жизни круг, Что сама вошла ты вдруг, Жизнь мою спасла шальную…
Ах, какая женщина, какая женщина! Мне б такую!
Пол не чуя под собою Между небом и землею В бессознанье я витаю. Сковородкою любя, Приложила ты меня, А за что пока не знаю. Может слишком быстро я Дотянулся до тебя, И за все теперь плачу я!
Вот, такую женщину, такую женщину, Так люблю я!
Словно резвого коня Тормознула ты меня Лишь рукой слегка взмахнула В даль любую я легко Только помани рукой Навсегда пойду с тобою. Не могу прожить ни дня, Не взглянувши на тебя! О тебе одной мечтаю!
Ах, какая женщина, какая женщина! Ну… золотая!
В этом пышном, дивном зале… (Свадьба)
В этом пышном, дивном зале Вы друзей к себе собрали, Объявив о свадьбе вашей. Вот невестушка напротив, К нам сидит в пол-оборота, Её нет милей и краше. Захватило многим дух И сказать боятся в слух, Вдруг жена услышит речь хмельную: «Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую!»
Грозно наш жених глядит, За мужчинами следит И не сильно, но ревнует. Потерял покой и сон, Сразу видно, что влюблён, Но напрасно он горюет. На столе полно вина Чтоб забыть нам до утра Эту песенку шальную: «Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую!»
И.Бояринцев
Ах, какая женщина (оригинал)
В шумном зале ресторана, средь веселья и обмана, Пристань загулявшего поэта. Возле столика напротив, ты сидишь в пол оборота, Вся в луче ночного света. Так со мной случилось вдруг, что слова сорвались с губ, Закружило голову хмельную.
Припев:
Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую. Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую.
Пол не чуя под собою, между небом и землею, Как во сне с тобой танцую. Аромат духов так манит, опьяняет и дурманит. Ах, как сладко в нем тону я. Так близки наши тела и безумные слова, Без стыда тебе шепчу я.
Припев: Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую. Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую.
Ты уйдешь с другим, я знаю, он тебя давно ласкает, И тебя домой не провожу я. Жжет в груди сильней огня, не моя, ты не моя, Так зачем же я ревную. Сколько ж нужно мне вина, чтоб из памяти прогнать, И забыть мечту свою шальную.
Припев: Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую. Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую. Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую. Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую.
Спасибо за чтение! Вам понравилось?
2 НРАВИТСЯ
Похожие записи:
- «Снегопад» — оригинал и переделки песни
- «Доченька моя» — оригинал и переделки песни
- «Из чего же?» — оригинал и переделки песни
- «Голубая тайга» — оригинал и переделки песни
- «Я назову тебя зоренькой» — оригинал и переделки песни
- «А у нас во дворе» — оригинал и переделки песни
- «Прощание» (Дан приказ ему на запад) — оригинал и…
- «Эх, путь дорожка фронтовая» — оригинал и переделки песни
4326
Текст переделанная песня ах какая женщина на юбилей
Мне сегодня заказали переделать песню на корпоратив на мотив “Позови меня с собой…” Вот что нашла на просторах интернета, сегодня на этой основе буду себе делать новенький стишок и может быть и вам пригодится.
Позови меня к себе : песня – переделка поется на мотив песни Татьяны Снежиной “Позови меня с собой” (можно использовать на школьных утренниках).
Каждый день, как только лишь солнце встает, Бегу я в школу. Знаю, что от скуки меня здесь спасет Звонок веселый. И начнется урок, и отвлечься нельзя. А за спиною друзья – Школьная наша семья.
ПРИПЕВ. Позови меня к себе, Школа близкая, родная. Каждый день в моей судьбе О тебе напоминает. И три года как три дня Пробежали незаметно. Школа добрая моя В сентябре тебя увижу снова я.
Каждый день меня здесь наставница ждет В уютном классе. Знаю, что поможет она и спасет В любом несчастье. Только время пришло и прощаться пора. Верю, что эти года Мне не забыть никогда. ПРИПЕВ.
Переделка к дню рождения на мотив “Позови меня с собой” Снова собрались мы за этим столом, Вино играет, Запах роз наполнил наш праздничный дом, И каждый знает –
Этот день осенний совсем не простой, Видишь, как яркой листвой Кружит сентябрь золотой!
Припев: С Днем рождения тебя, Моя милая Наташа! Словно фея сентября, Ты сегодня солнца краше.
Я сейчас тебе пою, И душа поет, как пташка, Потому что я люблю И с тобою рядом счастлив, как в раю.
Я хочу, родная, тебе пожелать, Чтоб все сбывалось, Чтобы ты всегда, словно роза, цвела И улыбалась,
И чтоб был согрет я средь тысячи вьюг Нежным теплом твоих рук, Вечно влюбленный супруг.
Припев
Каждый день ты рядом со мною, моя Голубоглазка, И порой мне кажется, наша семья – Не быль, а сказка!
Я тебя, любовь моя, благодарю И, если хочешь, зарю С неба тебе подарю.
Мы все ждали этой даты давно, И вот случилось, Богом вам это чувство с небес отдано, Вы поженились, И мы с этим поздравляем вас, В этот праздничный час, Пусть вам играет ва-а-альс!
Припев:
Свадьбу будем отмечать, В свадьбу будем веселиться, Свадьба будет забавлять, В свадьбу всё кругом искрится, Пожеланий хоровод, И подарков бесконечность, Нету грусти и забот, Только радость и беспе-е-е-чность!
Куплет2
А теперь поздравим мы дружно вас, И разным словом, Пусть любовь над вами всегда держит власть, Мы скажем хором, И пусть вы летите на крыльях добра, К счастью, где вечно весна, Где будете навсегда!
__________ Снова мы с весельем приходим в твой дом Тебя поздравить, Снова тосты будут греметь за столом, И будут правы, Эту песню мы посвящаем тебе, Чтобы ты знала: в судьбе Встретится счастье тебе!
Припев: А теперь поднимем тост За тебя, моя сестренка! Этот путь совсем не прост, Но приносит радость он нам, Мы пойдем туда, где ты Будешь петь и веселиться, Где прекрасные мечты Исполняться будут в свете высоты!
2. Тысячи прекрасных и искренних слов Тебе, сестричка! Будет в жизни счастье, богатство, любовь – Все на отлично! Эта песня будет все время с тобой, Фортуна перед судьбой Будет стелиться листвой.
Припев: А теперь тебе споем Эту песню еще громче! Чтобы радостен был дом, Чтобы смех струился звонче! Чтобы через много лет Собрались мы снова вместе, И свечей окрасил свет Дни твои на много, много лет!
На песню «Королева красоты», Маме в 55-летний юбилей от сыновей
Ты родилась при белом снеге, С застывшим блеском чистых луж, И потому не замечаешь, Порывы снежных зимних стуж! А я иду к тебе навстречу, А я несу тебе цветы, Моей любимой, милой маме! Королеве доброты!
Припев: С тобою связан навеки я! Ведь ты же мама, душа моя!!!
Родившись снежною зимою, По гороскопу ты – стрелец! Всегда всем весело с тобою! Ты оптимистка, молодец! И я иду к тебе навстречу, И я несу тебе цветы, Моей любимой, милой маме! Королеве доброты!
Припев.
Не страшен мне холодный ветер! Не страшен лютый мне мороз! Ведь в этот славный, добрый вечер, Несу букет из алых роз! А я иду к тебе навстречу, А я несу тебе цветы, Моей любимой, милой маме! Королеве доброты!
Припев.
По жизни ты трудолюбива! Готова горы ты свернуть! Всегда умна и горделива! Не лёгок жизненный твой путь! Но я иду к тебе навстречу, И я несу тебе цветы, Моей любимой, милой маме! Королеве доброты!
Припев.
Коль жизнь поставила пятёрки, Жизнь, значит, прожита не зря! Ведь у тебя есть счастье с горкой, Ведь у тебя есть сыновья! И мы идём к тебе навстречу, И мы несём тебе цветы, Любимой, милой нашей маме!!! Королеве доброты! Любимой, милой нашей маме!!! Королеве доброты!
Женщине с юбилеем на песню «Песенка крокодила Гены»
Почему веселимся, на слова не скупимся, Почему очень много гостей? Не гадайте напрасно, это всем стало ясно, Что сегодня большой юбилей.
Припев: Пусть сыграют хоть на ложках, А наш хор дружно песню споёт, Хорошо бы юбилеи Были каждый год.
С уважением, с любовью Вам желаем здоровья И в труде Вашем – славных побед Ну а Вы не стесняйтесь, и в ответ постарайтесь Без печали прожить до ста лет.
Припев.
Юбиляша хорошеет и душой молодеет, Рядом с ней коллектив весь поет, С юбилеем поздравим, счастья мы пожелаем, Ну а все остальное придет.
На мелодию «У солдата выходной»
У вас сегодня юбилей, гости все пришли, Слышно громкое — подлей, и вина неси! Вас поздравить все друзья желают от души, Пожелать нежно любя, праздновать спешить! (2 раза)
Припев С днем рождения милая, Красивая, любима! Желаю счастья много вам, Налей скорей сто грамм! Пусть улыбка красит вас И радует она всех нас, Рядом будут все друзья, Родные и семья!
Будьте сильною всегда, пусть проблемы все, К вам не пристанут никогда, исчезнут насовсем! Радость пусть приходит в дом, счастье и успех И всегда чтоб был лишь в нем, очень звонкий смех!
Припев С днем рождения светлая, Нежна ты и приветлива! Здоровой будь всегда, всегда На долгие года! Мы поздравляем все тебя Желаем радости любя, Прошу родная, не грусти, Огонь в сердце пусти!
С юбилеем женщине — песня-переделка на мотив «Очарована, околдована»
Очарована, околдована, С юбилеем сегодня повенчана, Симпатична, нарядна, раскована, Драгоценная ты наша женщина!
Ты веселая, не грустящая, Как с полотен прекрасных сошедшая, С нами рядом ты, настоящая, И от счастья чуть-чуть сумасшедшая.
Ты нас радуешь появлением, Заставляешь ты лаской и силою Быть покорным твоим повелениям, Оставаясь красивой и милою.
Что прибавится — не убавится, Радость прожитых лет не забудется… Молода ты как прежде, красавица, Что задумаешь ты, то и сбудется!
Очарована, околдована, С юбилеем сегодня повенчана, Симпатична, нарядна, раскована, Драгоценная ты наша женщина!
На мотив «Не вешать нос, гардемарины!»
Судьбы по воле так случилось Нас с вами жизнь давно свела, И вот сегодня ваша милость На юбилей нас позвала!
Тебя поздравить очень рады И долголетия пожелать! Твоя улыбка здесь награда, Мы не устанем повторять!
припев Не вешать нос, проходят годы, Но много их еще у нас! Переживем мы все невзгоды (2 раза) Вновь соберемся в этот час!
Желаем быть всегда здоровой Душой и телом не хворать! И радовать себя обновой, И бесконечно баловать!
Пусть все завидуют подруги, Ведь лучше вас на свете нет, Вы королевою округи, Прослыли это не секрет!
Припев. Не вешать нос, проходят годы, Но много их еще у нас! Переживем мы все невзгоды (2 раза) Вновь соберемся в этот час!
На мотив песенки Мушкетеров от лица мужчин песня с юбилеем женщине
Припев Пора-пора-порадуем сегодня все мы вас Поздравив с юбилеем в прекрасный этот час! Пода-пода-подарочки вам вручим иль вручим, Ведь нет нигде вас круче, говорим!
Опять пришел какой-то юбилей И гости за столом опять собрались! Со всех сторон кричат – вина налей, Ведь среди нас лишь стойкие остались!
Припев Пора-пора-порадуем мы в 70 все вас Поздравив с днем рождения в прекрасный этот час! Пода-пода-подарочки готовили не зря, Здесь собрались лишь близкие друзья!
Букеты не нужны вам, уж знаем мы И сувениры тоже не нужны давно! Лишь отдых, чтоб спокойно видеть сны, Чтоб болью не страдать вам головной! Припев Пора-пора-порадуем мы в 70 все вас Поздравив с днем рождения в прекрасный этот час! Пода-пода-подарочки готовили не зря, Здесь собрались лишь близкие друзья!
На муз. «Ах Самара-городок» Текст переделка на юбилей женщине 60(50) лет
Мы пришли тебя поздравить С юбилеем дружно все! И желаем его справить Обалденно, лучше всех!
Припев Ах, родная наша ты, Пусть все сбудутся мечты, Твои сбудутся мечты, И не будет пустоты!
Здесь подарков очень много, Пожеланий и не счесть, Здесь гостям всегда дорога К дому твоему ведь есть!
Припев Ах, родная, дорогая, Счастья мы тебе желаем, Пусть исполнятся мечты, Что желаешь страстно ты!
Мы тебя спешим поздравить В твоих полных 50, День рождения круто справим, Ведь у всех сердца горят!
Припев Ах, родная наша ты, Пусть все сбудутся мечты, Твои сбудутся мечты, И не будет пустоты!
На музыку «Смуглянка»
Как-то мы пришли с приветом Чтоб поздравить всем тебя! В 50 лет есть примета, Дату не справлять нельзя! Потому сегодня рядом, Вся семья и все друзья, И душой, и взглядом, Мы поддержим все тебя!
припев Поздравляем, дорогая мы тебя И желаем, много радости любя, Пусть удача улыбнется, И горят в сердце огни!
В день рождения, дорогая не грусти, Это годы, ты их смело отпусти, Взгляд вперед свой направь умело, И из глаз печаль гони!
Рядом есть с тобою дети, Рядом близкие все твои, Собрались со всего света Подарить слова любви! С юбилеем поздравляют И глаза огнем горят, Каждый твой характер знает И дружить с тобою рад!
припев Поздравляем, от души тебя любя И желаем, много счастья для тебя, Пусть удача улыбнется, И горят глаза твои!
В день рождения, улыбайся ты для всех, Пусть рекою льется звонкий-звонкий смех Пусть любовь к тебе вернется, А печаль из глаз гони!
На музыку «Во поле березка стояла» Текст переделка на юбилей женщине 60 лет
Юбилярша за столом сидела, И во все глаза на нас глядела! Дорогая глядела, За столом ты сидела!
Поздравлять пришли мы сегодня, Эту даму, нет что благородней! Ой, поздравим сегодня, Нашу даму сегодня!
Пожелаем денег ей много, Пожелаем дальнюю дорогу, В отпуск ей мы дорогу, Пожелаем дорогу!
60 лет — это есть сила, Ты осталось все же красивой, И здоровой, и сильной, И совсем не пассивной!
Ты цвети, цвети дорогая, Голову кружи, не стесняясь! Веселись, ты родная, С днем рождения, дорогая!
